The Role of the Disciples
섬기는 사람이 되어라
24 Then an argument broke out among them about which of them should be regarded as the greatest.
사도들 가운데에서 누가를 가장 높은 사람으로 볼 것이냐는 문제로 말다툼이 벌어졌다.
25 He said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them and those in authority over them are addressed as ‘Benefactors,’
그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다. “민족들을 지배하는 임금들은 백성 위에 군림하고, 민족들에게 권세를 부리는 자들은 자신을 은인이라고 부르게 한다.
26 but among you it shall not be so. Rather, let the greatest among you be as the youngest, and the leader as the servant.
그러나 너희는 그렇게 해서는 안 된다. 너희 가운데에서 가장 높은 사람은 가장 어린 사람처럼 되어야 하고 지도자는 섬기는 사람처럼 되어야 한다.
27 For who is greater: the one seated at table or the one who serves? Is it not the one seated at table? I am among you as the one who serves.
누가 더 높으냐? 식탁에 앉은 이냐, 아니면 시중들며 섬기는 이냐? 식탁에 앉은 이가 아니냐? 그러나 나는 섬기는 사람으로 너희 가운데에 있다.
예수님께서는
“나는 섬기는 사람으로 너희 가운데 있다”라고 하셨다
남보다 위에 서려고 하지 말고
오히려 낮아지고
다른 사람을 도와주는 사람이 되어야 하겠다